English-French and French-English translation, proofreading, revision and Canadian French localization for organizations and individuals who need clear, credible bilingual communication.
Natural Canadian French, consistent terminology, and careful attention to tone and context.
Every project receives close attention to clarity, natural language, terminology consistency and the target audience.
Business documents, communications, reports, websites, presentations and institutional content adapted for Canadian French audiences.
Natural professional English for Canadian and international audiences.
Grammar, fluency, consistency, terminology accuracy and style improvements.
Adaptation of tone, terminology and cultural references for Quebec and French-speaking Canada.
MarBen draws on more than nine years of FR ↔ EN translation experience, including six years in a United Nations-related environment as well as government, institutional and organizational assignments.
Content intended for Quebec needs the right terminology, register and local conventions. MarBen adapts content so it feels written for its audience, not merely translated.
Practical guides for planning language projects in Quebec and across Canada.
Per-word pricing, cost factors, a 20-page PDF example, revision, proofreading and tips for getting an accurate quote.
Read the guide →Send your document or include the word count, language pair and desired deadline. MarBen will reply with next steps and a quote.
contact@marbentraduction.ca ↗